Wooden Breast GbR

Und Federn überall

von Nava Ebrahimi

Archiv

Besetzung & Team

Eva Gottschaller, Julia Gruber, Conny Krause, Korinna Krauss, Martin Dudeck und Govinda Gabriel

Regie &
Bühnenfassung: Heiko Dietz
Kostüm: Sanna Dembowski
Raum/Licht: Heinz Konrad
Musik/Sound: Tobias Bosse
Assistenz: Anja Kleine-Kleffmann
Technik: Thomas Hafner

Rechte: Luchterhand Verlag,
in der Penguin Random House
Verlagsgruppe, München

Dauer: 3,5 Std. inkl. Pause

gefördert durch das Kulturreferat der LH München und THETA e.V.

Achtung: Geänderte Anfangszeiten!

Nebel über dem Emsland. Ein Montagmorgen.
Ein Tag, der alles verändert.

"Wenn man etwas nicht will, sagt man einfach nein."

Sechs Menschen in einer norddeutschen Kleinstadt stehen an einem Wendepunkt.
Sie hoffen auf einen Neuanfang – fernab von Routinen, Abhängigkeiten und stillen Kompromissen.
Ihre Wege kreuzen sich rund um einen Geflügelschlachthof, an dem Arbeit, Begehren, Flucht und Ehrgeiz aufeinanderprallen.

Was als gewöhnlicher Tag beginnt, bringt ihre Lebensentwürfe ins Wanken.
Entscheidungen werden unausweichlich, Erwartungen zerbrechen, Wahrheiten drängen an die Oberfläche.
Jede und jeder von ihnen muss sich fragen, wie viel Menschlichkeit unter Druck möglich ist.

"Und Federn überall"
Nach dem gefeierten Roman der Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin Nava Ebrahimi - in einer eindringlichen Theaterfassung von Heiko Dietz.
"Und Federn Überall" wurde für den deutschen Buchpreis 2025 nominiert.
Einer der »100 besten Romane des Jahres.« befindet DIE ZEIT.
Péter-Horváth-Literaturpreis 2025.

Pressestimmen

"Bühnenzauber pur" ... "Der preisgekrönte Roman "Und Federn überall" wird auf der Bühne des Münchner Theaters ... und so fort zum Leben erweckt. Regisseur Heiko Dietz schafft eine emotionale Inszenierung, die niemanden kaltlässt." ... "Der Abend ist lang, deutlich über drei Stunden. Langweilig ist er aber ganz und gar nicht." ... "Mithilfe von vielen schönen Spielideen und den aufwendigen Soundkulissen, die Tobias Bosse beisteuert, entsteht eine Atmosphäre, die der Stimmung im Roman ziemlich nah kommt und einen in ihren Sog zieht. Und das liegt am durchweg überzeugenden Spiel von Martin Dudeck, Govinda Gabriel, Eva Gottschaller, Julia Gruber, Conny Krause und Korinna Kraus. Bis in kleine Gesten gestalten sie diese Menschen in all ihrer Unbeholfenheit, ihren Schwächen und ihrer Liebenswürdigkeit." ... "ein kleines Meisterwerk"
Anne Fritsch, Abendzeitung
"Ebrahimi erzählt in ihrem Roman von nur einem Tag aus sechs verschiedenen Perspektiven. Sie verwebt die Geschichten der Figuren so konsequent, dass sich schon beim Lesen die Frage stellt, wie die Gleichzeitigkeit der Geschehnisse auf einer einzigen Bühne abgebildet werden können. Dietz und seinem sechsköpfigen Ensemble – Julia Gruber, Eva Gottschaller, Conny Krause, Korinna Krauss, Govinda Gabriel, Martin Dudeck – gelingt dies mit stilistischer Eleganz und fließenden Szenenübergängen." "Tobias Bosse unterstützt Dietz mit aufwendigen Soundkulissen und belebt die Szenerie" "In seiner Bühnenfassung bleibt Dietz inhaltlich sehr nah am Roman (...) löst die Verlorenheit der Figuren in seiner Inszenierung nicht auf, rückt sie aber sehr nah an das Publikum heran..." "...schafft im 'theater … und so fort' mit „Und Federn überall“ von Nava Ebrahimi einen wundersamen Abend."
Kari Egeling, Süddeutsche Zeitung
"Heiko Dietz’ Bühnenadaption (...) verbindet Massentierhaltung, Liebeswirren und Slapstick zu einem ungewöhnlichen Theaterabend voller Tragik, Komik und skurriler Einblicke."..."Heinz Konrads Konstruktionen auf Rollen sind nicht nur praktikabel, es sind kleine Wunderwerke der Verwandlung, bei der durch Kippen einer riesigen Kiste Betten entstehen, per Umklappen einer Tischfläche der Computer verschwindet und der Kaffeetasse Platz macht oder das Wartehäuschen flugs zum Fließband wird."
Barbara Reitter-Welter, Donaukurier
"Der Roman von Nava Ebrahimi wurde von DIE ZEIT zu den „100 besten Büchern des Jahres“ gezählt und gilt als eindringlicher Gesellschaftsroman der Gegenwart. Die Inszenierung bringt diese literarische Vielstimmigkeit auf die Bühne – reduziert, konzentriert und emotional zugespitzt. So entsteht ein Theaterabend, der nachhallt und aktuelle gesellschaftliche Debatten spürbar macht. Intensiv, nahbar und hochaktuell. Ein bewegendes Theaterstück über Zusammenhalt, Verantwortung und die Frage, was uns als Gesellschaft verbindet."
münchen-online.de

Zuschauerstimmen

"Ich bin immer noch ganz beseelt von dem wunderbaren Abend, den Sie und das Ensemble uns am Freitag beschert haben. Vielen lieben Dank dafür!"
Vertretung des Luchterhand Verlag, in der Penguin Random House Verlagsgruppe, München

"Ein tolles Stück mit (mal wieder) brillianten Schauspielern. Allerdings geht es recht lange (ca. 3 Stunden), aber auf jeden Fall Sehenswert!"
"very nice theater piece, with excellent actors and direction, and beautiful scenographies. it is kind of long but always entertaining! highly recommended! thanks TT"
"Wieder ein gelungener Abend im "Theater und so fort..." Sechs Menschen mit ihrer Geschichte in ständig wechselnden Szenen auf die kleine Bühne des Theaters zu bringen ist schon eine Meisterleistung an sich. Respekt für die Bühnengestaltung, die Idee der Mehrzweck-Möbel, die ständig gerückt, umgedreht, aufgestellt wurden und das Regal so zum Bett, zum Tresen zur Trennwand etc. wurde. Auch die Schauspieler*innen ließen das Publikum tief in die Geschichten der Menschen eintauchen. Danke für den gelungenen Theaterabend! wie das Team um Heiko Dietz es geschafft hat."
"6 Erzählstränge treffen sich auf der kleinen Bühne und alle quält das gleiche Thema: alle stehen unter sehr hohem Druck. Ein beeindruckend effizientes und flexibles Bühnenbild, das für die vielen Situationen schnell umgebaut werden konnte und begleitet durch Musik und Szenenbeleuchtung wurden wir perfekt durch das lange Stück geführt. Großen Respekt dem Bühnenbauer und der Technik. Das Stück ist sehr lang (3 Stunden), aber zu keiner Zeit langatmig, sondern im Gegenteil unglaublich fesselnd. Eine großartige Inszenierung die Lust auf die Buchvorlage macht, perfekt ergänzt durch brillante Schauspieler und einer beeindruckenden Dramaturgie."
"Ein intensives und beeindruckendes Theaterstück mit hochaktuellem Inhalt. Gut gespielt mit innovativem variablen Bühnenbild. Eine echte Empfehlung für alle, die noch nicht da waren."